Biotherm Aquasource e le CC cream: guida completa

Biotherm Aquasource è una delle linee idratanti più conosciute del marchio, nata attorno al Life Plankton e all'idea di un'idratazione fresca e profonda. Negli anni la linea ha proposto anche una CC cream in gel, che univa idratazione e un velo di colore. Le formule cambiano nel tempo, ma la richiesta di prodotti che idratano e uniformano in un solo gesto resta altissima. In questa guida scopri cos'è Aquasource, cosa sono le CC cream, come si differenziano da BB cream e creme colorate e come scegliere quella giusta.

Questo articolo contiene link di affiliazione: se acquisti tramite i nostri link, Beautynette potrebbe ricevere una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te.

Le scelte rapide della redazione

• Per un'idratazione fresca: un gel-crema della linea Biotherm Aquasource.
• Per correggere rossori e colorito spento: una CC cream.
• Per un velo di colore leggero: una crema colorata idratante.

Biotherm Aquasource

Aquasource è la linea idratante di Biotherm, pensata per dissetare la pelle con texture fresche e leggere, in gel o crema, adatte a pelli normali, miste e disidratate. Come tutti i prodotti Biotherm, contiene il Life Plankton, l'ingrediente simbolo del marchio, prodotto in Francia, associato a un'idratazione rigenerante. La gamma si rinnova periodicamente: la CC cream in gel di qualche anno fa non è più tra i prodotti in evidenza, quindi verifica le formule attuali presso i rivenditori.

CC cream, BB cream o crema colorata?

• BB cream (blemish balm): idrata, uniforma e copre leggermente le imperfezioni.
• CC cream (color correcting): pensata per correggere il colorito, come rossori, macchie e pelle spenta, con una coprenza leggera-media.
• Crema colorata o skin tint: un velo di colore leggero e naturale, con un'azione idratante.

Le differenze tra le categorie non sono regolamentate e variano da marchio a marchio: conta soprattutto la coprenza, il finish e il tipo di pelle.

I prodotti: la selezione del magazine

1. Biotherm Aquasource gel-crema

Un'idratazione fresca e leggera, ideale sotto il trucco.

• Ideale per: pelle normale, mista, disidratata.

2. CC cream correttiva

Per uniformare rossori e discromie con un solo prodotto.

• Ideale per: pelle con rossori, colorito spento.

3. BB cream

Idrata e copre leggermente le piccole imperfezioni.

4. Crema colorata idratante

Per un effetto naturale, senza trucco visibile.

5. Protezione solare colorata

Per proteggere e uniformare in un unico passaggio.

Confronto veloce: CC, BB e creme colorate

Prodotto	Funzione	Coprenza	Ideale per
CC cream	Correggere il colorito	Leggera-media	Rossori, discromie
BB cream	Idratare e coprire	Leggera-media	Piccole imperfezioni
Crema colorata	Velo di colore	Leggera	Effetto naturale
SPF colorato	Proteggere e uniformare	Leggera	Estate, città

Prezzi aggiornati e prodotti consigliati sono nei box prodotto.

Come applicarle

• Su pelle detersa e idratata, al mattino.
• Protezione solare: anche se il prodotto contiene SPF, la quantità applicata di solito non basta; usa una crema solare dedicata o un SPF colorato in quantità adeguata.
• Con le dita, dal centro del viso verso l'esterno: il calore aiuta il prodotto a fondersi.
• Stratifica solo dove serve maggiore coprenza.
• Fissa con un velo di cipria sulla zona T, se necessario.

Per chi sono adatte

Le CC cream e le creme colorate sono ideali per chi cerca un trucco leggero e veloce, per l'estate, il weekend e chi non ama il fondotinta. Con imperfezioni importanti, meglio un fondotinta coprente o un make-up correttivo. Con pelle sensibile o acneica, scegli formule non comedogene e senza profumo.

Il Life Plankton, ingrediente simbolo

Il Life Plankton è l'ingrediente presente in tutti i prodotti Biotherm, prodotto in Francia in modo sostenibile dal 1994. Secondo il marchio contiene numerosi nutrienti e dona un'idratazione rigenerante, per una pelle visibilmente più morbida e luminosa. È il filo conduttore di tutte le linee, da Aquasource alle linee anti-age e corpo.

CC cream per pelle grassa, secca e matura

• Pelle grassa: formule oil-free dal finish satinato, con un velo di cipria sulla zona T.
• Pelle secca: formule idratanti e luminose, su una crema nutriente.
• Pelle matura: texture leggere e luminose, che non si depositano nelle rughe.
• Pelle con rossori: CC cream con pigmenti correttivi verdi.

Gli errori da evitare

Applicarne troppa, scegliere una tonalità troppo scura, affidarsi solo al suo SPF per la protezione solare, stenderla su pelle non idratata. Se la pelle è molto secca, la CC cream può evidenziare le pellicine: prepara sempre con una buona crema.

In breve

Idratazione fresca? Aquasource. Correzione del colorito? CC cream. Piccole imperfezioni? BB cream. Effetto naturale? Crema colorata. Sempre con protezione solare.

Come conservarla

Chiudi bene il tubetto, conservalo lontano dal calore e usalo entro il periodo indicato dopo l'apertura, di solito 12 mesi.

CC cream per lui

Una CC cream leggera è un'ottima soluzione anche per gli uomini che vogliono uniformare il colorito e ridurre i rossori dopo la rasatura, con un effetto invisibile. Basta poca quantità, stesa con le dita.

Aquasource e la routine

Nella routine, il gel-crema Aquasource si applica dopo il siero; la CC cream o la crema colorata dopo la protezione solare, al posto del fondotinta.

CC cream e stagioni

In estate, la CC cream è ideale al posto del fondotinta: leggera, veloce da applicare e meno pesante con il caldo. Abbinala a una protezione solare alta e a un velo di bronzer per un effetto abbronzato naturale. In inverno, quando la pelle tende a seccarsi e a diventare spenta, scegli formule più idratanti e luminose e prepara la pelle con una crema nutriente. Nei mesi di passaggio, puoi mescolare due tonalità per adattare il colore alla pelle che cambia. In ogni stagione, ricorda di struccarti la sera anche dopo un prodotto leggero: i pigmenti e i filtri solari vanno sempre rimossi con una detersione delicata, per permettere alla pelle di respirare e rigenerarsi durante la notte.

In sintesi

Biotherm Aquasource è la linea idratante di Biotherm con texture fresche e Life Plankton; la sua CC cream in gel non è più tra i prodotti in evidenza. Le CC cream correggono il colorito, le BB cream idratano e coprono leggermente, le creme colorate donano un velo di colore naturale. Scegli in base al tuo tipo di pelle e abbina sempre una protezione solare. Prova, sperimenta e scegli ciò che fa davvero per te. Un piccolo gesto quotidiano può fare una grande differenza. Buona scelta!